Pular para o conteúdo principal

Festa na floresta ~ A pink safari party

Fim de semana passado foi a vez da mais nova integrante da família celebrar seu aniversário. Nathália, minha sobrinha e afilhada, completou 2 aninhos de idade numa festa pra lá de linda. Os bichinhos da floresta vieram em peso pra festa porque o tema da decoração era um "Safari Rosa". Tigresas, elefantes, girafas, macaquinhas e outros "animais" enfeitaram o salão com uma graciosidade pensada nos mínimos detalhes. As samambaias, árvores e folhas trouxeram o clima acolhedor da floresta, ao passo que os balões rosa e a forração com print animal deram um tom feminino da decoração.
 
Last weekend my niece Nathália celebrated her birthday. Her party was planned under the motto "Pink Safari", and every detail was nicely thought and done to match some kind of a girly forest.
I shall explain to my foreign readers that kid's parties can be big events in Brazil. In terms of planning, size and budget, kid's parties can be compared with small weddings. You will see it if for yourself on the pictures bellow! Nathalia's party was celebrated among more than 100 guests!!!
Obviously one doesn't have to plan an expensive party to her/his child, nor invite so many guests to make the birthday a special date. But this is how my sister and her husband decided to celebrate their daughter's birthday. And I have to be frank here: it was a gorgeous party and the baby enjoyed every bit of it!
  O bolo de aniversário ~ The birthday cake
E detalhes da decoração...
Decoration details: customized candies, chocolate pralines and giraffe bottles filled with sweeties!
Olha a pose da girafa chiquetosa!
Please notice that this giraffe was wearing a pearl necklace... How fancy!
Abaixo minha irmã e eu, uma grande amiga nossa e a bicharada do safari!
My sister and I, a long time friend and some forest animals :)
 E agora, a estrela da festa... And now, my sweet and beloved niece...



Pensa numa criança que pinotou a festa inteira! Ela curtiu muito seu belo safari pink com a família e amiguinhas (os)!
À Nathalinha uma vida cheia de felicidade e amor...
E a todas as crianças do mundo, as mais ricas bençãos de Deus!
May all the children worlwide be blessed with joy, respect and lots of love!
  

Comentários

  1. Marcinha,
    Não sei dizer o que é mais lindo: se a festa caprichada e diferente, se vocês duas, irmãs gatíssimas e fashion ou a fofucha cara de anjinho que é sua sobrinha linda.
    Realmente, as festas, mesmo as infantis, são coisas de cinema, a cada dia cresce e rende mais este ramo.
    Mas, esta festa está maravilhosa, parabéns a quem escolheu o tema e a lindinha aniversariante.
    beijos cariocas


    (Tô esperando pra ver qual o seu lugar inesquecível, o meu já está lá)


    ResponderExcluir
  2. Só cute mesmo Marcia!!!!
    Lindinha a festa e ela nesse vestidinho - coisa mais fofa!

    ResponderExcluir
  3. linda demais essa festinha, os detalhes mais fofos do mundo animal! e como ela está grande, Ma! Uma linda essa pequena. Parecia a rainha da floresta com esse vestido de princesa.

    mas sabe no que eu pensava enquato via a bicharada? no Pedro, menina, ele ia ADORAR estar nessa festa,ele ama bichos e vive (o tempo todo mesmo!) imitando leao e tigre por onde anda, da´até raiva :-/

    ResponderExcluir
  4. Marcita!
    que chuchu este tema de festa... LINDO!
    Cada detalhe feito com tanto esmero, ficou um charme e pra mim foi diferente, pois nunca tinha visto um tema assim... já tinha visto e floresta e tal, mas "florestinha ROSA"??!! essa foi exclusiva!
    Parabéns a linda sobrinha, que esta gigante, lembro dos posts que você falava dela e ainda era um bebe, olha como o tempo voa, 2 aninhos... Deus abençõe!
    beijinhos a linda aniversariante, pra mamy dela e pra você!

    ResponderExcluir
  5. Realmente é muita fofura! Que lindas são as festinhas de aniversário de criança no Brasil! Também tenho uma sobrinha pequena, ela completou 1 aninho mês passado...chorei daqui por não estar presente. Eu li um post que você fala sobre amor de tia. Somente nós, tias babonas entendemos esse amor louco que sentimos. Um dia li na internet essa frase: ser tia é amar uma pessoinha que não é sua, mas a quem você pertence! Tão linda e verdadeira, não é?
    Desejo muitas felicidades e muitos anos de vida pra sua bonequinha!
    Beijão

    ResponderExcluir
  6. WOW Marcia!!! I learned so much from what you wrote and the pictures. Thought and care went into this birthday party, I could feel it. The aura was one of family love and that pink 'camouflaged' cake must have tasted heavenly. My, I actually thought of my childhood when I watched your pictures. I especially loved the animals, how very cute. Thanks again Marcia for sharing these moments. Cheers. Ian

    ResponderExcluir
  7. Que fofura tua afilhada! Parabéns pra ela, e que venham muitos e muitos anos mais cheios de alegrias e saúde :-)
    Beijocas, Angie

    ResponderExcluir
  8. Muito linda a decoração!!Fiquei pensando aqui que festas infantis assim, só acontecem mesmo no Brasil, rs... embora eu não tenha ido a nenhuma festa infantil por aqui, amigas dizem que geralmente é BEM simples, nada de muita decoração não! Brasileiros são mesmo criativos :-).
    Parabéns para a sua sobrinha-afilhada, felicidades e muitos anos de vida pra ela! Bjs

    ResponderExcluir
  9. Happy birthday to your adorable niece! And, you are such beautiful sisters! Now I’ve learned about Portuguese children’s birthday party. It’s such a lavish party prepared with so much love. Ours are much more modest. I like a green crocodile with pink ribbon.

    Yoko

    ResponderExcluir
  10. Oi Márcia!

    que linda a festa!
    Parabéns para essa princesa fofa. Muitos anos de vida.
    Achei de super bom gosto a decoracao, sehr Schön!
    bjsss

    ResponderExcluir
  11. Gente, que princesa... mais que merecido essa festa linda! Adorei o tema! bjo

    ResponderExcluir
  12. Obrigada a todas vocês pelos comentários e votos de felicidade pra Nathália! Delícia compartilhar as fotinhas do aniversário dela aqui com vocês!
    Beijos!

    Yoko and Ian, thanks for your comments! Its nice to share with you some pictures of such a special family moment for me!

    Cheers,
    Márcia

    ResponderExcluir

Postar um comentário

Aproveite a paisagem e deixe um comentário! Enjoy the landscape and leave me a comment ♥

Postagens mais visitadas deste blog

As namoradeiras de janela ~ Brazilian folk art

Português/English Reza a lenda que as esculturas das namoradeiras retratam as moças de antigamente que se debruçavam na janela em busca de um namorado, já que suas famílias eram conservadoras e as privaram de sair de casa para conhecer rapazes. 
Com um braço apoiado na janela e o outro segurando o rosto, as namoradeiras representavam nitidamente uma espera - a espera pelo grande amor de suas vidas.  Privadas da liberdade, as namoradeiras caprichavam no visual para atrair bons partidos. Os lábios carnudos, os decotes sensuais e os olhares sonhadores eram as armas de sedução das namoradeiras.  Embalados pela lenda e pelas armas de sedução femininas, artesãos de todo o Brasil reproduzem esculturas de namoradeiras belíssimas.  Algumas esculturas têm um olhar doce e sonhador, outras têm um olhar capcioso, quase pecaminoso. É a arte imitando a vida... ♥♥♥ Once upon a time Brazilian girls brought up in the countryside were forbidden by their strict parents to go out and flirt with boys. Left w…

Fotos pulando ~ Jumping pictures

Fotografia é expressão. Fotografia é registro. Fotografia é diversão.  Além de gostar de fotografar, edito livros de fotografia que retratam, na maioria das vezes, viagens.  E através das fotos eu percebo que as pessoas têm um certo padrão na hora de fotografar, padrão que se reflete nas poses preferidas, ou até mesmo, nas poses "caricatas".  A pose caricata do meu irmão é hilária: ele se deita nos bancos das praças, como se estivesse dormindo, e pede para alguém fotografar a cena. Não há uma viagem sequer que ele não fotografe um "soninho fingido" no banco da praça, kkk.
Outra amiga-cliente ama fotografar, juntamente com o namorado, a pose do "cavalinho" das quadrilhas. Eles juntam as mãos e saem em disparada, dando pequenos pulinhos... Dá pra imaginar a cena em frente ao Coliseu na Itália? A foto ficou um colosso!
Minha irmã gosta de posar para fotos com o pescoço levemente jogado para a direita. Minha mãe geralmente coloca as mãos na cintura. Já a cria…